You are here: Home

“Номын Анд” 2-р уралдааны дүн

И-мэйл Хэвлэх PDF

НОМЫН НЭЭЛТ

АНУ-аас Монгол Улсад сууж байсан Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Жонатан Эдлтоны “АНУ - Монгол Улсын дипломат харилцаа, 1987-2012” ном болон АНУ-ын Ерөнхийлөгч Барак Обамагийн “Та нартаа би дуулъя: Охиддоо бичсэн захиа” номын нээлтийг 2013 оны 5 дугаар сар 29-ний өдрийн 16 цагт Интерном номын дэлгүүрт Жак Уэтерфорд сан, Монголын 4-Н (фоор эйч) хүүхдийн байгууллага хамтран хийнэ.

Жонатан Аддлетон АНУ, Монгол Улсын хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 25 жилийн ойд зориулан тус хоёр орны харилцааны түүхийг сонирхолтойгоор бичсэн. 2012 онд Жак Уэтерфорд сангаас эрхлэн монгол хэлээр орчуулж, АНУ-ын Элчин сайдын яамтай хамтран номын нээлтийг хийсэн бөгөөд одоо англи хэлээр гарсан номын нээлтийг тус сангаас хийж байна.

Ерөнхийлөгч Барак Обама Америкийн 13 алдартай хүмүүсийн намтрыг бага насны хүүхдүүдэд зориулан зургаар дүрслэн, энгийн үгээр бичсэн. Тус номын орчуулгын өмнөх үгийг Жак Уэтерфорд эрдэмтэн бичсэн бөгөөд Монголын 4-Н (фоор эйч) хүүхдийн байгууллагаас эрхлэн орчуулж, Райндом Хаус хэвлэлийн газрын зөвшөөрөлтэйгөөр олон нийтэд хүргэж байна.

                                                                                                BOOK LAUNCH

The dual book launch ceremony for the English language version of “Mongolia and the United States: A Diplomatic History” written by former United States Ambassador to Mongolia Jonathan S. Addleton and for Mongolian language version of “Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters” written by United States President Barack Obama will be held in Internom bookstore in May 29, 2013, organized by Jack Weatherford Foundation and Mongolian 4-H.

Jonathan Addleton’s book was dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the United States and Mongolia. While focusing on diplomatic relations over the last quarter century, Addleton also briefly describes American encounters with Mongolia over the past 150 years. Jack Weatherford Foundation had organized the book launch ceremony for Mongolian language version of this book in 2012.

Barack Obama, the 44th President introduces 13 American icons and heroes as exemplars of personal virtues, from Georgia O'Keeffe (creativity) and Jackie Robinson (courage) to Helen Keller (strength) and Cesar Chavez (inspiration). Mongolian 4-H had published this book with the permission by the Random House. Foreword was written by Jack Weatherford.

 


Шилдэг номын санч

 

Шилдэг удирдагч

1-р байр Баянхонгор аймгийн номын санч М.Мянган (шагнал 500,000 төгрөг, Чингис хаан ном)

1-р байр Баянхонгор аймгийн номын санч Б.Байгалмаа (шагнал 400,000 төгрөг, ном)

2-р байр Орхон аймгийн 8-р сургуулийн номын санч Н.Мөнхнаран, Номын төвийн номзүйч Н.Болормаа, (шагнал 200,000 төгрөг, Монголын их хатдын нууц товчоо ном)

2-р байр Орхон аймгийн 6-р сургуулийн номын санч Д.Нямханд (шагнал 150,000 төгрөг, ном)

2-р байр Баянхонгор Баянцагаан сумын сургуулийн номын санч Т.Оюунбилэг (шагнал 200,000 төгрөг, Америк Монголын дипломат харилцаа ном)

2-р байр Төв аймгийн Баянчандмань сумын номын санч Ч.Ичинхорлоо (шагнал 150,000 төгрөг)

3-р байр Дорнод төв номын санч Ж.Соня (шагнал 100,000 төгрөг, ном)

3-р байр Баянхонгор Баянцагаан сум 2б ангийн багш Н.Надмид (шагнал 70,000 төгрөг)

3-р байр Завхан аймгийн төв номын сан (шагнал 100,000 төгрөг)

3-р байр Дорнод аймгийн 6-р сургуулийн 4б ангийн Эе Эв багийн удирдагч Ц.Хурц (шагнал 70,000 төгрөг)

3-р байр УБ 105-р сургуулийн номын санч П.Жаргалсүрэн (шагнал 100,000 төгрөг)

3-р байр УБ 5-р сургуулийн 3б ангийн багш Б.Гөлгөө (шагнал 70,000 төгрөг)


Жич: Номын санч, удирдагч, баг, сурагч, хамт олны номын шагналд Жак Уэтерфордын Өнөөгийн ертөнцийг үндэслэгч эзэн Чингис хаан, Монголын их хатдын нууц товчоо, Элчин сайд асан Аддлетоны Америк, Монголын дипломат харилцаа ном дагалдсан болно.

Шилдэг уншигч гэр бүл, хамт олон

1-р байр Баянхонгор аймгийн 1-р цэцэрлэгийн бэлтгэл бүлгийн Х.Пагмадулам охины гэр бүл (тусгай шагнал 100,000 төгрөг)

2-р байр Дорнод аймгийн Дашбалбар сум, Д.Долгормаа багштай цэцэрлэгийн хүүхдүүд

3-р байр Баянхонгор аймгийн 7-р цэцэрлэгийн бэлтгэл бүлгийн Ц.Эгшиглэн охины гэр бүл

 

Шилдэг уншигч багийн төрөл

 

Шилдэг ганцаарчилсан уншигч хувь хүн, хамт олон

Өсвөр бага нас (-5,6,7,8) 1,2,3-р анги

Өсвөр бага нас (-5,6,7,8) 1,2,3-р анги

 

1-р байр Баянхонгор Баянцагаан сум 2б ангийн Бүргэд Шонхор баг

1-р байр Орхон аймгийн 8-р сургуулийн 3б ангийн Э.Нандинзаяа

2-р байр Дорнод аймгийн 5-р сургуулийн 3а ангийн Гэрэлт Ирээдүй баг, удирдагч Р.Наранцэцэг

2-р байр Баянхонгор аймгийн Номгон сургуулийн 3а Б.Мягмарсүрэн

3-р байр Баянхонгор Баянцагаан сум 1а ангийн Эвтэй хүчтэйбаг, удирдагч багш Г.Даваахүү

3-р байр Баянхонгор Номгон сургуулийн 3-р анги Э.Номинжин

 

 

Сургуулийн бага нас (9,10,11) 4,5,6-р анги

Сургуулийн бага нас (9,10,11) 4,5,6-р анги

 

1-р байр Орхон аймгийн 8-р сургуулийн Номын элч баг, удирдагч номын санч Н.Мөнхсайхан

1-р байр Баянхонгор Номундалай сургууль 5г анги Г.Мөнхзул

2-р байр УБ 105-р сургуулын 5-р ангийн баг, удирдагч П.Жаргалсүрэн

2-р байр Дорнод аймгийн Сэргэлэн сумын 5а ангийн баг, удирдагч багш Ц.Чулуун

3-р байр УБ Ирээдүй цогцолбор 2-р сургуулийн 5г ангийн баг, удирдагч номын санч Г.Шийлэгбат

3-р байр Дорнод аймгийн Баяндун сумын 5в ангийн Номын анд 1 баг, удирдагч багш Г.Болормаа

 

 

Сургуулийн дунд нас (12,13,14) 7,8,9-р анги

Сургуулийн дунд нас (12,13,14) 7,8,9-р анги

 

1-р байр Дорнод аймгийн 5-р сургуулийн 7е ангийн Зургаан улиралбаг

1-р байр Дорнод аймгийн 6-р сургуулийн 7б ангийн сурагч Г.Эрдэнэтулга

2-р байр Багануур дүүрэг, Гүн галуутай цогцолбор сургуулийн 8в ангийн баг

2-р байр УБ Хүрээ Тулга сургууль 7а Б.Уянга

3-р байр Төв аймгийн Баянчандмань 7б ангийн баг

3-р байр Завхан аймгийн Цагаанчулуут сумын 7а ангийн Есөн эрдэнэ баг, удирдагч номын санч Т.Эрдэнэтуяа

 

 

Сургуулийн ахлах нас (15,16,17+) 10,11,12-р анги

Сургуулийн ахлах нас (15,16,17+) 10,11,12-р анги

1-р байр УБ 105-р сургууль 10-р ангийн баг

1-р байр   Баянхонгор аймгийн Номундалай сургуулийн 11в ангийн сурагч Г.Цэрэнтогтох

2-р байр Дорнод аймгийн Хан-Уул цогцолбор сургуулийн 11-р ангийн баг

2-р байр Дорнод аймгийн Дашбалбар сумын 10а ангийн ангийн баг

3-р байр Завхан Яруу сум 9а ангийн баг

3-р байр УБ 58-р сургуулийн ахлах ангийн баг

 

 

 Уралдааны дүнг нэгтгэн зарласан Монголын 4-Н хүүхдийн байгууллага

 

Уралдааныг дэмжсэн:

Соёл, спорт, аялал жуулчлалын яам
АНУ-ын Элчин сайдын яам
Мэдээлэл баг www.medeelel.com

Жак Уэтерфорд сан www.jwf.mn
Д.Нацагдоржийн нэрэмжит Улаанбаатар хотын Нийтийн төв номын сан
Америкийн соёл, мэдээллийн төв
Түгээмэл дээд сургууль
Монголын анд нөхөд байгууллага http://www.friendsofmongolia.org/
Ваёминг мужийн 4-Н байгууллага (Wyoming State 4-H)

IFYE- Олон улсын 4-H хүүхэд солилцооны байгууллага
“READ” Хөдөөгийн боловсролыг дэмжих төсөл www.read.mn
Азийн сангийн Ном хөтөлбөр

Steppe learning LLC (DynEd Mongolia) компани
Айрмаркет компани зэрэг байгууллага болон
Ц.Нямхүү, Д.Өлзийхутаг зэрэг хувь хүмүүст талархсанаа илэрхийлье.

Уралдааны тухай мэдээллийг
http://www.medeelel.com/news/niitlel/itemlist/category/58-nomiin-and
Өмнөх уралдааны тухай мэдээлиийг
http://www.medeelel.com/news/niitlel/item/1048

Сүүлд шинэчлэгдсэн ( 2014 оны 4-р сарын 23, Лхагва гариг, 20:45 )